Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

He speaks English with an Italian accent

  • 1 accent

    I ['æksent, -sənt]
    nome accento m. (anche fig.)

    in, with a French accent — con accento francese

    to put the accent on sth. — mettere l'accento su qcs

    II [æk'sent]
    1) ling. mus. accentare
    2) fig. accentuare, mettere in evidenza [issue, point]
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accento
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accento
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) accento
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accento
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentare
    * * *
    accent /ˈæksənt/
    n.
    1 accento; inflessione: a broad accent, un accento marcato; to have a heavy accent, parlare stretto; a thick accent, un forte accento; He speaks English with an Italian accent, parla inglese con accento italiano
    2 accento; segno di accento: The accent falls on the first syllable, l'accento cade sulla prima sillaba; grave accent, accento grave
    3 (mus.) accento
    4 (fig.) accento; enfasi; rilievo; risalto; importanza: to place the accent on, mettere in evidenza; sottolineare; The accent is on speed, è soprattutto importante la velocità.
    (to) accent /ækˈsɛnt/
    v. t.
    1 accentare; mettere l'accento su
    2 (mus.) accentare
    3 (fig.) accentuare; mettere in evidenza; dare risalto a; sottolineare.
    * * *
    I ['æksent, -sənt]
    nome accento m. (anche fig.)

    in, with a French accent — con accento francese

    to put the accent on sth. — mettere l'accento su qcs

    II [æk'sent]
    1) ling. mus. accentare
    2) fig. accentuare, mettere in evidenza [issue, point]

    English-Italian dictionary > accent

См. также в других словарях:

  • English language — Language belonging to the Germanic languages branch of the Indo European language family, widely spoken on six continents. The primary language of the U.S., Britain, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and various Caribbean and Pacific… …   Universalium

  • English Canadian — Infobox Ethnic group group = English Canadian poptime = 17,882,775 (2006; English as mother tongue language, including multiple responses) [ [http://www12.statcan.ca/english/census06/data/highlights/language/Table401.cfm?Lang=E T=401 GH=4 SC=1… …   Wikipedia

  • Non-English versions of The Simpsons — The animated TV show The Simpsons is an American English language animated sitcom which has been broadcast in the United States since 1989 on FOX. In other countries, the TV show started broadcasting later than 1989 either in its original version …   Wikipedia

  • Boston accent — Boston English redirects here. For the school see English High School of Boston. The Boston dialect is the dialect characteristic of English spoken in the city of Boston and much of eastern Massachusetts. The accent and closely related accents… …   Wikipedia

  • Philadelphia accent — The Philadelphia dialect is the dialect of English spoken in Philadelphia; and extending into Philadelphia s suburbs in the Delaware Valley and southern New Jersey. It is one of the best studied dialects of American English due to the fact that… …   Wikipedia

  • Philippine English — is the variety of English used in the Philippines by the media and the vast majority of educated Filipinos. English is taught in schools as one of the two official languages of the country, the other being Filipino, the standardized dialect of… …   Wikipedia

  • 2006 FIFA World Cup controversies — The 2006 FIFA World Cup generated various controversies, including onfield disputes, critiques of official decisions, and team salary issues. Most centered around specific refereeing decisions, which led many of the world s media to claim that… …   Wikipedia

  • American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which …   Wikipedia

  • Stereotypes of East Asians in the Western world — This article focuses primarily on Western stereotypes of East Asians, though certain parts are applicable to other groups. For other Asians, please see Stereotypes of South Asians or Western stereotypes of West and Central Asians Stereotypes of… …   Wikipedia

  • Cultural depictions of Richard I of England — Richard I of England has been depicted many times in romantic fiction and popular culture. Contents 1 Robin Hood 2 Other literature 3 Opera 4 Film …   Wikipedia

  • 'Allo 'Allo! — intertitle of Puddings Can Go Off Format Sitcom Created by Jeremy Lloyd and David Croft …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»